告政府違人權 華人夫婦敗訴



聯邦法庭日前撤銷了一件由一對住在布碌崙的華裔余姓(Yu，音譯)夫婦所提出的違反人權民事賠償告訴，余姓夫婦2006年因未經申請、擅自在長島蘇福克郡(Suffolk)卡丘市(Cutchogue)購置的度假小屋旁的海邊建造了一座石製階梯，而遭當地市政府開出大量罰單，並在逮捕過程中與警局發生連串糾紛，余姓夫婦認為是因為自己身為亞裔遭到歧視，才會被市府及當地警局刁難，憤而提告。

在余氏夫婦訴狀中，針對卡丘市府歧視亞裔的指控已於年前被聯邦法庭撤除，關於該市警局執法超過尺度(excess force)的指控，也與本月1日遭法院否決。

一名知情卡丘市府雇員表示，余惠惠(Hui Hui Yu，音譯)及余承凱夫婦，分別為在布碌崙執業的律師及退休醫生，2006年余姓夫婦在沒有取得當地市政府信託委員會的批准下，擅自在濕地水邊利用一座1980年修建的步道為地基，蓋了一座木材及混凝土混合的階梯。該雇員表示，該市府規範禁止任何未經批准的工程在水邊100呎內進行，而余氏夫婦則強調自己早已從州環境保護局(Department of Environmental Conservation)取得開工許可，無須再向當地市府報備。

卡丘市府因此對余氏夫婦多次開出金額龐大的罰單，但余承凱不僅拒絕支付罰單，且沒有出席必須的法院公聽，因而遭到當地法院發出逮捕令拘捕。余惠惠在訴狀中表示，在逮捕過程中，她遭到當地警局暴力推出卡丘市政廳門外。2010年余氏夫婦正式提訴狀告包括兩位當地法官在內的卡丘市府19名雇員多項行為違反人權，其中包含種族歧視在內。不過全數控告都在1日被聯邦法官Joanna Seyber以證據不足為由駁回。

(2013-05-20/worldjournal)