杜魯門之孫訪日 紀念原爆死者

美國前總統杜魯門之孫克里夫頓．杜魯門．丹尼爾（Clifton Truman Daniel）今天造訪廣島，稍後將出席原子彈爆炸67周年和平紀念活動。

杜魯門總統在二戰期間，下令對日本投擲原子彈。

報導說，55歲的丹尼爾參觀了廣島和平紀念公園，並向原子彈轟炸的罹難者默禱。

丹尼爾是首位出席原子彈爆炸紀念活動的杜魯門家族成員。他將於6日和9日出席在廣島和長崎舉行的和平祈願儀式。

根據日本共同社報導，丹尼爾在參觀廣島和平紀念館後表示，最令他感動的是「整個城市致力傳遞的和平訊息」。

每年都有成千上萬的民眾出席活動儀式，紀念估計超過20萬死於原子彈轟炸的罹難者，包括當場喪生或之後因燒傷或輻射不治的民眾。（譯者：中央社劉文瑜）

(2012-08-05/ 法新社)