等了23年 翁山蘇姬領人權獎

緬甸反對黨全國民主聯盟（NLD）領袖翁山蘇姬今天終於在歐洲議會領取23年前屬於她的沙卡洛夫人權獎。

翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）中午在位於法國史特拉斯堡的歐洲議會，領取歐洲議會於1990年頒給她的沙卡洛夫人權獎（Sakharov Prize）。當年緬甸處於軍事鎮壓高峰，翁山蘇姬未能親赴歐洲領獎。

翁山蘇姬對歐洲議員們發表簡短演說時表示，國際社會的人們雖屬不同種族、有不同信仰與意見，但擁有共享的普世價值，也就是相信人生來就有權享有安全、自由及尊嚴，各國可以結合起來創造共同命運，不只為了此刻，更為了未來世代。

她說，有了安全、自由及尊嚴，人類才能說自己值得誕生於世上，她希望緬甸及全球的年輕人都認為自己的誕生是值得的。

翁山蘇姬讚賞歐盟支持緬甸人民自由且有尊嚴地生活。她說，有一天，緬甸人民也能對世界有所貢獻，協助促進沙卡洛夫獎所提倡的人權。

(2013-10-23/chinatimes)