英媒：中緬油氣管工程嚴重破壞人權

英國《星期日泰晤士報》9月11日報道說，緬甸的人權組織最新公布的文件顯示，中國正在興建穿越緬甸的輸油和輸氣管線，在當地引起嚴重的侵犯人權事件。

報道說，中國和緬甸一直在為這項工程保守秘密，但是緬甸人權組織Shwe Gas Movement 最近在泰國首都曼谷公布了有關這項工程的文件、照片和當地人的訪談記錄。

報道說，有關文件描繪了一幅悲慘的圖畫，顯示了油氣管工程沿線的緬甸當地人受到的剝削和虐待。

兩條並行的輸油和輸氣管線計劃從2013年開始把緬甸的天然氣和中東地區的石油從緬甸的印度洋港口運往中國迅速發展的西南城市，而緬甸當局為了這項工程在沿線部署了33個排的兵力。

這些軍隊正在保護成千上萬名中國工程人員，把當地農民從工程佔地上趕走，並且同反叛的少數民族游擊隊戰鬥。

強迫勞動

報道援引緬甸人權活動人士的話說，有一名26歲的船民在皎漂港新建的深水碼頭工地被緬甸士兵開槍射殺。

報道還說，緬甸軍隊在提供很少甚至沒有補償的情況下把當地人從土地上趕走。與此同時，強迫村民勞動的事件也有所發生。緬甸軍隊與中國公司之間的腐敗交易剝奪了當地教育程度低下的農民的權利。

報道援引Shwe Gas Movement一位發言人的話說，中國運來了各種各樣的東西，人員、機械、食品，但是緬甸人什麼都沒有得到。

報道說，當地貧窮婦女參與的性產業也在迅速發展，許多軍隊擁有的按摩院和卡拉OK歌廳都在為施工人員服務。

參與這項工程的中國公司是中國國家石油公司。目前還不清楚工程能為緬甸當局帶來收益的具體數字。但是據獨立的分析人士表示，銷售天然氣每年能給緬甸軍隊支持的政府帶來10億美元收入。


(2011-9-11/BBC中文網)