首本白色恐怖人權繪本 「希望小提琴」520推出

第一本以白色恐怖人權事件為主題的兒童繪本「希望小提琴」將於5月20日推出。作家幸佳慧與插畫家蔡達源首度聯手，以白色恐怖時期政治犯陳孟和親身遭遇為藍本，為孩子們談台灣歷史中一段關於壓迫與勇氣、抱歉與原諒的故事。

「希望小提琴」繪本故事起源於二二八事件時陳孟和的真實遭遇。1952年白色恐怖時期，陳孟和因莫須有的罪名，被監禁在綠島15年。在這15年間，因為妹妹的來信，才讓他有了活下去的動力。後來因為外甥女的誕生，陳孟和重新對生命燃起希望，並花了整整1年的時間，親手做了一把小提琴送給外甥女。

作者幸佳慧說，整本繪本是以第一人稱書寫，透過與陳孟和親自訪談，把過去他被監禁在綠島的心情描寫出來，故事中並虛擬一位綠島小女孩的角色，透過兩人互動，傳達歷史悲劇中人性的光輝以及家人的支持與信任。幸佳慧：『(原音)它會從第一人稱，所以它就必須要有轉折。比如說他第一個他剛開始他要陷入那種惶恐、不知所措、懷疑，比如他說他閉上眼睛才能看見藍天，他摀上耳朵才可以聽到美妙的樂音，他就必須要體驗另一個世界，整個過程就是按照陳孟和告訴我的故事去發展。』

耗時5、6年才終於完成「希望小提琴」，幸佳慧感觸很深，她希望這本繪本的誕生可以讓台灣下一代更正視自己的歷史。她說：『(原音)我想它給我的意義，是它的確給我機會去展現我這段掙扎，包括我重新看待台灣的歷史。我找到裡頭黑暗、珍貴的東西是什麼，我想要透過我的能力、我的專業，我有辦法把它表達到什麼程度，是對於下一代或未來是有貢獻的。』

「希望小提琴」的繪圖特別找來曾2次入選義大利波隆納國際兒童書插畫展的插畫家蔡達源操刀，以帶有老照片斑白色彩的寫實畫風，栩栩如生的畫出這段故事。書中最後一張鳥瞰當年綠島的插圖更是出自陳孟和本人之手，為整本繪本做了最好的註解。


(2012-05-03/中央社)