安寧療護１願3不 幫助患者完成未完心願

【記者李叔霖／台北報導】

安寧療護是用來提供癌症末期患者及其家屬，另一類特別的醫療選擇。國泰醫院昨（六）日表示，有些親人很難接受身邊的親人離開，所以會想盡辦法讓患者接受治療，醫護人員通常會對患者進行插管、電擊急救，不過，患者臨終前會因急救而露出痛苦表情，而安寧病房能讓患者「不痛也不苦」地離開。

安寧的最高境界，就是讓已經沒有救的患者能夠「不痛也不苦」，所以有些重症患者會選擇接受安寧療護，一旦接受，就代表已經放棄治療，已經不願意再嘗試任何的療法，患者只想安安靜靜的離開人世，不要有痛苦，也不要有任何不舒服的情形。

國泰醫院社區護理組護理長劉錦蓉表示，台灣民眾通常沒有預立遺囑的觀念，總覺得談到安寧療護，就是等死、不做治療，認為這種做法是觸霉頭的事，因此許多臨終患者的家屬對患者隱瞞病情，或是患者也怕家人擔心而不願意面對疾病，導致臨終前還來不及交代身後事而死去。

根據國民健康局統計，每年約有3萬5千人死於癌症，但其中只有約二成的末期患者願意接受安寧療護。其實，安寧療護在面對生命即將結束的病人時，並不會放棄治療，而是讓患者感受不到痛苦，讓他們保有生命的尊嚴，同時也積極引導患者及家屬趁來得及，勇於說出內心話，或幫助完成心中未完的心願。

另一方面，家屬也不必等病人離世後才靠擲筊揣測，讓患者有尊嚴的死亡、而在世的人也能珍惜活著的每一天。

劉護理長呼籲癌症末期與九大重症病人、家屬可與主治醫師或安寧護理師溝通，以瞭解安寧療護內容，藉由安寧緩和醫療小組，提供全方位的安寧照護，使患者了無遺憾。


(2011-10-7/台灣新生報)