第70億人將誕生 潘基文憂鬱

（法新社紐約聯合國總部30日電） 全世界第70億人明天即將降生於聯合國祕書長潘基文所謂的「矛盾世界」當中，若他不幸生於貧窮線以下，就得為了向上爬展開艱苦的奮戰。

許多國家都將選出各國的象徵寶寶，舉行各種盛會和活動來紀念全球人口爆炸進入最新階段，不過潘基文並不樂見新生兒到來。

潘基文認為，第70億人誕生的日子並不值得慶賀。

潘基文說，不論第70億人是男是女，他料想這個嬰兒將來到「1個充滿矛盾的世界」。

潘基文接受「時代」雜誌（Time）專訪表示：「糧食很多，但仍然有10億人每天餓著肚子上床睡覺。許多人享受奢華的生活方式，但還有很多人極度貧窮。」

他認為，明天第70億人的誕生應被視為「號召發起行動的號角聲」。

潘基文上週在1間紐約學校演講指出：「這不是數字問題，這是關於人的問題。」

「有70億人需要足夠食物、足夠能源，需要求職與受教育的良好機會。還有權利和自由，包括言論自由，與和平、安全地撫養自己孩子的自由。」

「你自己需要的所有事物，都要乘以超過70億倍。」（譯者：中央社樂羽嘉）


(2011-10-30/法新社)