哈維爾當導演 「影」射真實人生？

捷克共和國前總統哈維爾，早已是全球知名的人權鬥士、劇作家和政治家，現在又多了一個身分──電影導演。

世界上有多少卸任總統？他們向隨扈告別交還官邸鑰匙後，都在做什麼？有些人埋首撰寫冗長的回憶錄，大部分的人投入以自己為名的基金會和慈善事業。

哈維爾就是與眾不同，他轉行拍電影。

首部劇情片是根據他自己前一陣子的劇作，題為「離開」（Leaving），故事敘述一個退休政客試圖離開政治圈適應新生活。電影主角是魏謙利格，一個不知名國家的總統，退休後與他厭惡的繼任者發生了一連串衝突。

電影故事結構頗似莎士比亞的「李爾王」。沉思的政治家發現自己被迫離開心愛的王國，彷彿像發現自己陽萎般無奈。

哈維爾退休後搬到布拉格東北邊一棟別墅，實現退休後的人生夢想。幾個星期來，他一直坐在導演椅上發號施令。

「我很驚訝，一切竟然這麼順利」，哈維爾對布拉格英文日報說，「我才說個構想，第二天就開始拍電影了，如果我還是總統的話，這根本不可能發生！」電影故事乍看與哈維爾自己的人生有些吻合。魏謙利格的接班人名字縮寫為V.K.，而哈維爾過去的政治對手便是接任他的總統克勞斯（Vaclav Klaus），名字縮寫也是這兩字。

哈維爾否認這個故事是自傳，他說，電影構想始於1970年代，劇情後來做了點增添，只有女主角部份是為他現任妻子哈夫洛娃量身打造，哈夫洛娃是捷克著名女演員。

「能得到一個為自己而寫的角色，是極大的榮幸」，但哈夫洛娃說，「角色雖是為我而寫，但卻不是我的故事。」

哈維爾一生精彩至極：著名劇作家，反共產主義英雄，絲絨革命發起人，還當了10年總統。現在，73歲的他，卻轉換跑道邁入全新領域，他輕鬆自如地說，「電影遠比政治更有效率」。

「我來自電影世家，捷克電影業是由我祖父和叔叔一手創建，從小便耳濡目染，但1950或60年代的政治氣氛使我不能進電影學院」，哈維爾認為，他的血液裡一定有遺傳電影成分。

「他不僅是總統而已，他是哈維爾」，對很多捷克人而言，哈維爾不是名詞而是形容詞。曾演過多齣哈維爾註明劇作的女演員霍盧博娃說，「他是非常聰明的導演，也是非常有趣的導演，他不害怕，很敢衝。」

影片將趕在8月21日完工，那為那天是1968年前蘇聯入侵捷克的紀念日。

電影「離開」尚未殺青，但劇場版去年演過，評論褒貶不一，有人認為，舞台劇「離開」遠不如哈維爾的早期作品，英國「衛報」直言劇情漫長，紐約時報的劇評則是「不知所云」。

不過推動捷克電影製片廠的祖師級人物、哈維爾的叔叔瓦茨拉夫卻內舉不避親，推崇該劇是「捷克現代劇場的傑作之一」。


(2010-08-15 /聯合報)