婦女節有感 希拉蕊：兩性平權目標待落實

美國國務卿希拉蕊．柯林頓8日在華府表示，國際婦女節不僅代表婦女權益的改善，也標舉著女權的不足之處，「人權即女權、女權即人權」的目標仍待落實。

希拉蕊指出，15年前在北京召開的「聯合國第四屆世界婦女會議」，提出「人權即女權、女權即人權」的目標，此一願景迄今仍然響徹世界。

希拉蕊表示，北京世界婦女會議擬定的行動綱領，旨在提高婦女的教育程度、醫療水準、就業狀況，與財務自主，「世界雖然改變很多，但未來還有很長的路要走」。

當年曾以第一夫人身份出席會議的希拉蕊說，女性一直被忽略：全球的貧窮、疾病、營養不良、教育不足的族群中，女性仍佔多數；女性很少訴諸暴力，但卻往往必須面對衝突的後果；女性難以參與終止對立的和平談判。

希拉蕊強調，美國能讓女性成為外交決策的基石，「不只是因為這是正確的決定，也是因為這是明智的決定」，激發婦女的潛能，才能確保全球經濟發展、政治穩定、安定繁榮。


(2010-03-09 / 中央社)